una noche más

una noche mas, ya de vuelta, unas cervezas por el centro, mi hermano y D. solo una semana que no pasamos una noche juntos, pero pasara un siglo antes de volver a pasar una como las de antes. salir a tomar una cerveza con mas gente y terminar los tres solos en los bares mas extraños, en esos antros donde se encuentran los seres marginales con aquellos que no pueden volver a casa antes de la 1 de la mañana. cervezas y mas cervezas, rodeados de esos oscuros objetos de deseo, q se hacen más oscuros y más deseables conforme pasa la noche. que rollo eso de trabajar por las mañanas, q horror no poder permanecer en la calle hasta que quieras y despertar sin el estridente sonido de ese elemento infernal, bien sea el despertador o el movil.
espero que podamos revivir pronto un dia de los de antes.
besos a quien me lea.
una cancion de regalo, aunque la traduccion quizas deje mucho q desear:

E... VASCO ROSSI

E... = e...
Vuoi da bere = quieres beber
Vieni qui = ven aqui
Tu per me = tu hacia a mi
Te lo dico sottovoce = te lo digo en voz baja
Amo te = te amo a ti
Come non ho fatto in fondo = como no he hecho a fondo
con nessun@ = con ningun@
resta qui un secondo = permanece aqui un segundo

E... = e...
se hai bisogno = si me necesitas
e non mi trovi = y no me encuentras
cercami in un sogno
amo te = buscame en un sueño, te amo a ti
quell@ che non chiede mai = a aquel/aquella q no pregunta nunca
non se la prende = no se enfada
se poi non l'ascolto = si despues no l@ escucho

E... uo... e.... = e... uo...e...
sei un piccolo fiore per me = eres una pequeña flor para mi
e l'odore che hai = y el olor que tienes
mi ricorda qualcosa = me recuerda algo
va bè... = es igual
non sono fedele mai = no soy fiel nunca
forse lo so = tal vez lo sepa

E... = e...
quando sento = cuando siento
il tuo piacere che si muove lento = tu placer que se mueve lento
ho un brivido = siento un escalofrio.
tutte le volte che il tuo cuore = todas las veces q tu corazon
batte con il mio = late con el mio
poi nasce il sole... = despues nace el sol...

E... uo... e.... = e... uo...e...
ho un pensiero che parla di te = tengo un pensamiento q habla de ti
tutto muore ma tu = todo muere pero tu
sei la cosa più cara che ho = eres la cosa mas preciada que tengo
e se mordo una fragola = y si muerdo una fresa
mordo anche te = tambien te muerdo a ti

uo... E... = e...
sei un piccolo fiore per me = eres una pequeña flor para mi
se l'odore che hai = si el olor que tienes
mi ricorda qualcosa = me recuerda algo
va bè... = es igual...
non sono fedele mai = no soy fiel nunca
e ora lo so = y ahora lo se